|
Японская мифология. Возможно, Бог Воды, Брызжущей на Цветы, из Фукабути. Божество, рожденное от Фуха-но-модзикунусуну-но ками и Хикава-химэ. Фукабути - вероятно, топоним (дословно: "пучина"), не идентифицирован; но - родительный падеж; мидзу - очевидно, "вода"; ярэ, возможно, от ярэру - "посылать", "насылать"; хана - вероятно, "цветы". Видимо, это божество связано с водой, так как матерью его является Хикава-химэ, в имени которой есть элемент кава - "река", сама же Хикава-химэ - дочь Бога-Дракона, иначе - Бога Дождя и Снега.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
